Police advise motorists that special traffic arrangements will be implemented at shatin to facilitate the race meeting tomorrow ( april 13 ) 警方提醒驾驶人士明日（四月十三日）下午在沙田举行赛马，该区附近实施多项特别交通措施。
Police advise motorists that special traffic arrangements will be implemented at shatin to facilitate the race meeting this afternoon ( april 13 ) 警方提醒驾驶人士今日（四月十三日）下午在沙田举行赛马，该区附近实施多项特别交通措施。
The revenue bill 2006 , which seeks to implement tax relief measures announced in the 2006 - 07 budget , will be gazetted tomorrow april 13 2006年收入条例草案将于明日四月十三日刊宪，以落实在2006至07年度财政预算案所公布的税务宽减建议。
In a separate operation , police successfully arrested four male teenagers , aged between 16 and 19 , for conspiracy to damage property on april 13 警方在四月十三日的另一项行动中，亦拘捕四名年龄十五至十九岁的男子，他们涉嫌串谋毁坏财物。
At about noon today ( april 13 ) , a woman and a baby were found lying unconscious near yat fu house , ting fu court in tin shui wai 今日（四月十三日）约中午十二时，一名女子及一名婴孩被发现倒于天水围天富苑逸富阁对开地上，相信是从高处堕下。
Following a report from a relative of a man at about 1 . 30pm today ( april 13 ) , police made enquiries at a unit in belvedere garden , tsuen wan 警方今日（四月十三日）下午约一时半接获一名男子的亲戚报案，于是到荃湾青山道丽城花园一个单位调查。
F . w . murnau died on the march 11 , 1931 after a car accident in california , and his funeral ceremony took place in stahnsdorf , one hour from berlin , on april 13 , 1931 1931年3月11日，茂瑙不幸死于加州的一宗交通意外。他的葬礼在4月13日，于距离柏林约一小时车程的史丹士村举行。
Police are investigating a murder and suicide case today ( april 13 ) in which a 25 - year - old woman and her three - month - old son were found falling from height in tin shui wai 警方现正调查今日（四月十三日）中午在天水围发生的一宗谋杀及自杀案，案中一名二十五岁女子及其三个月大的儿子死亡。
